I agree to reimburse the tenant in full for the sums incurred:
- If the tenant is unable to go to the location of the rental due to the regulatory provisions put in place by the State (confinement, isolation, travel ban, etc.).
- If I am obliged to give up the vacation rental because of the regulatory provisions put in place by the State (sanitary conditions, prohibition to rent, etc.).

This guarantee does not apply, however, to other reasons for prevention that the tenant could invoke (closed restaurants, personal concern, etc ...).